求教：读<牧灵圣经>旧约部分的疑惑

原则上讲，在圣经经文中加上某人的注释，不太合适，会被读者认为是圣经的话，给人以误导，神的话就是神的话，不能把人的话混在一起。

搂主说不是注释，是不是提醒你参考有关其他类似的经文的小字，也有解释按原文直接翻译的意思，出于中文的连贯通顺而没有采用直译。当然由于翻译，不是上帝写圣经时所用的原文，总会与原文有出入，因此往往会有必要查考原文圣经。比如说，马太福音28章，“安息日将尽，七日的头一日”但是在原文安息日与七日是同一个希腊词，所以现在圣经这样的翻译已经离开了上帝的原义，应该理解为（星期六的）安息日将尽，第一个安息日（星期日的安息日）开始。这是上帝告诉我们我们要从星期六转为星期天的安息日。

不管怎么说，只有整本圣经才是上帝的道，绝不可以根据一节或几节符合自己意愿的经文，作出一个结论。必须将圣经中与某节经文相关的所有经文都找出来，分析比较，并且能得到协调一致的结论，那时我们才能说明白了上帝的旨意。

另外圣经中的词汇不能完全遵照通常字典含义届时，因为圣经是它自身的辞典。比如以色列，并不是仅仅指以色列民族的人，在许多场合圣经明确指出得救的真信徒是真正的以色列人，是亚伯拉罕的子孙。这样的词在圣经中不少。

第三，圣经多次说明上帝是用比喻说话，因此圣经经文可能包含有属灵的含义，就是以世上的事比喻天国或上帝拯救计划的某一方面的真理。要明白经文的属灵含意，切记不要异想天开，属灵含义只能与上帝的拯救计划相关，而不能脱离这个原则，否则你会陷于误区。

嘁哩喀喳，上帝爱你
尽管我这样说你，你会以为识骂你，
但是我告诉你“不信耶稣下地狱是必然的！！”
不要这样好吧？
东一棒子，西一棒子，
“半瓶子的分量”乱咋呼啥呀！